ПРОСТО О СЛОЖНОМ. СЛОВА ГИБРИДЫ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ.

Монахова Д. В.

Монахова Д. В.

Языковое явление, при котором в производном слове могут сочетаться словообразовательные элементы (корни и аффиксы) разного происхождения (этимологии),  является характерной чертой словарного состава английского языка. В ходе многочисленных языковых контактов английским языком были заимствованы не только тысячи слов самого различного происхождения, но и иноязычные словообразовательные аффиксы. В результате лексической ассимиляции заимствований, а именно их участия в образовании новых слов, а также словообразовательной активности заимствованных аффиксов, в английском языке появились многочисленные гибридные образования – производные гибриды. Несмотря на то, что гибриды представляют собой довольно многочисленный пласт английской лексической системы, их изучение до сих пор остается одной из малоисследованных проблем английской лексикологии.