ФИОЛЕТОВАЯ БЕЛКА И РОЗОВЫЙ СЛОН: ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ С РЕДКИМИ ЦВЕТООБОЗНАЧЕНИЯМИ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА)

Азоркина В. Н.
Амурский гуманитарно-педагогический государственный университет,
г. Комсомольск-на-Амуре, Россия

Для многих из нас является загадкой, что означают те или иные фразеологические единицы, в составе которых есть наименование цвета. Тем более, если речь идет о иностранном языке. Давайте разберемся более подробно. Что такое фразеологизмы? Зачем мы их используем в нашей повседневной речи? Под фразеологическими единицами (далее – ФЕ) понимаются устойчивые сочетания, используемые в переносном смысле. Они обладают разной степенью семантической прозрачности, то есть мотивированности.