2014年外国留学生的评论

Сюэ Гуаняо, Хэйлундзянский научно-технический университет, Китай

薛光耀, 阿穆尔国立人文师范学院

Хоу Цзюньянь (Вера) 侯俊岩, Цзилиньский институт иностранных языков «Хуацяо», Китай

Дорогая мама! Давно не виделись с вами, как ваши дела, как здоровье? Очень соскучилась, а вы о своих детях соскучились? Думаю, что сейчас вы работаете над всякими делами, вот это настоящие вы - Век живи, век работай! Пишу это, у меня в голове уже видится картина, когда вы на каблуках быстро и ритмично проходите по коридору, просто очень скучаю по вам и жизни в АмГПГУ.

У меня всё в порядке! С момента возвращения из России в Китай я без отдыха готовилась к вступительным экзаменам в аспирантуру, и наконец-то поступила. Университет, в который я поступила, называется Хэйлунцзянский университет, расположен в городе Харбин, он считается одним из самых престижных университетов по специальности русского языка среди вузов Китая. Со мной вместе поступила и Аглая. Наше направление изучения в аспирантуре - устный перевод (синхронный и последовательный перевод). Мы будем учиться два года для получения степени магистра. Стеша нашла себе работу в родном городе, у неё всё в порядке!

После аспирантуры я намерена работать в посольстве или учреждении иностранных дел какой-нибудь провинции. Я буду стараться, чтобы мечта сбылась. Кроме учёбы я участвовала в различных выставках в качестве волонтёра, владеющего русским языком, ещё по приглашению иностранного отдела города, я принимала делегацию из Красноярска, приехавшую в Китай с целью культурного обмена. Я была их переводчиком, за счёт этих мероприятий я многому научилась.

Сегодняшние результаты, полученные мной на пути изучения русского языка, в большой степени связаны с учёбой в АмГПГУ и благодаря всем преподавателям университета. Искренне считаем, что здесь мы научились многому, поскольку в университете АмГПГУ ведётся много предметов, касающихся различных сфер общественной жизни. И у нас здесь было много мероприятий (мы ходили в музеи, в церкви, на концерты), за счёт этих мероприятий мы больше узнали о традициях, обычаях России, а также национальный характер русского народа. Думаю, что это для меня самое ценное! Возвратившись в Китай, мы обменялись мнениями со студентами, которые приезжали в другие университеты европейской части России, большинство из них нам очень завидовали, так как у них было мало шансов общаться с русскими и мало занятий было, так что свой уровень говорения и аудирования не очевидно повысились.

Большое спасибо за то, чему вы научили меня во время учёбы в России, мне пригодится на всю жизнь! Я горжусь, что у меня в жизни были такие блестящие и выдающиеся преподаватели, как вы!

Ещё раз выражаю огромную благодарность за всё, чему вы нас научили.

Всего доброго! С уважением! Ваша студентка – Вера 侯俊岩.

Вэй И (Володя), АмПГУ

Дорогой мой университет АмГПГУ!

Как ты важен, я не могу объяснить,

Как ты красив, я не могу высказать,

Как ты дорого, я не могу забыть,

Потому что 4 года я жил здесь,

Со многими добрыми преподавателями познакомился.

Они не только помощники, но и искренние друзья.

Когда я не хотел идти на урок, Елена Евгеньевна звонила мне.

Когда я не умел читать, Анастасия Викторовна научила меня.

Когда я трудно понимал грамматику, Галина Михайловна сто раз объясняла родительный падеж.

Конечно, ещё они Лина Алесандровна, Оксана Юрьевна, Елена Владимировна, Ирина Васильевна, Елена Андреевна!

Хочу сказать огромное спасибо всем вам и нашему университету.

Спасибо за то, что 4 года помогали мне.

Я вас люблю, мы вместе навсегда!

魏毅 阿穆尔国立人文师范大学毕业生

Сяо Вэньли (Марина), Харбинский педагогический университет, Китай, г. Харбин

Предметы в АмГПГУ всесторонние, включают в себя устную речь, аудирование, грамматику, лингвострановедение, русскую историю и культуру. Преподаватели добрые, терпеливые и ответственные. На занятиях мы говорим только по-русски, поэтому аудирование и устная речь стал намного лучше, чем раньше.

В АмГПГУ иностранные студенты могут быстро овладеть новыми знаниями. После одногодичного обучения в этом университете я стала больше понимать русский национальный характер, русскую культуру, овладела русскими фразеологизмами и выражениями. Мне стала ещё больше нравиться Россия.

肖文丽   哈尔滨师范大学

Письмо из Хэйлунцзянского научно-технического университета (Китай)

На протяжении пяти лет кафедра РКИ не только занимается обучением иностранных студентов и слушателей из Китая, Японии, Республики Корея русскому языку, но и приобщает иностранцев к русской культуре.

Судя по отзывам выпускников-иностранцев, в АмГПГУ они получают качественные знания, помогающие им построить успешную карьеру или продолжить учебу как в России, так и в других странах.

В начале этого года в адрес кафедры русского языка как иностранного пришло письмо из Хэйлунцзянского научно-технического университета (Китай), в котором наши зарубежные партнеры благодарят русских преподавателей за хорошую подготовку слушателей, обучавшихся в АмГПГУ. 

Цзи Пин (Наташа), АмГПГУ

Вы дали мне поддержку, позволили мне быть смелее (Жарикова Елена Евгеньевна).

Вы дали мне знания о литературе, научили любить жизнь (Якимова Анастасия Викторовна).

Вы указали мне направление, так что теперь я полна уверенности и надежды (Трифонова Галина Михайловна).

Я благодарна моему университету, потому что это мой второй дом. Я благодарю всех преподавателей за профессионально и доброжелательно выполненную работу! Вы - моя вечная семья! Я вас никогда не забуду. Спасибо, вам всегда.

纪苹   阿穆尔国立人文师范大学毕业生

Юй Цзиньна (Роза), Хэйлунцзянский Восточный университет, Китай

于金娜, 哈尔滨 .黑龙江东方学院

Ким Хён Джин (Настя), университет Согён, Республика Корея

Преподаватели все очень хорошие и старались понимать иностранных студентов. Думаю, что все студенты любят их. Предметы у нас были разнообразные, поэтому я смогла узнать новую лексику и много знаний о России.

김현진, 서경대학교