поступающему
студенту
выпускникуСтуденты ФФиМК стали победителями и призерами Международного конкурса перевода лимериков, приуроченного к празднованию Дня Святого Патрика в Санкт-Петербурге
31.03.2025
10-17 марта 2025 года студенты кафедры романо-германских и восточных языков ФФиМК - будущие учителя иностранных языков - приняли участие в Международном конкурсе перевода лимериков, приуроченного к празднованию Дня Святого Патрика. Организатором конкурса выступила кафедра английской филологии и перевода Гуманитарного факультета Санкт-Петербургского государственного экономического университета.
Всего на конкурс было предоставлено 42 работы из разных регионов России и ближнего зарубежья. По результатам конкурса Мильчакова Надежда (ПОия-23) заняла II место, Самохин Евгений (ПОия-33) занял также II место. Работа Финогеновой Натальи (ЛГ-39) была отмечена в номинации за трудолюбие и старательность.
Лимерик – это забавное пятистишье, содержание которого фантастично и абсурдно. Не просто передать его смысл в переводе, сохранив и его особенную структуру. Одним из условий конкурса было оформление визуального сопровождения перевода. Участники конкурса проявили фантазию, воображение и креативность.
Оценить работы наших участников вы можете сами.
Благодарим всех ребят, которые приняли участие в конкурсе, а также их руководителей, преподавателей кафедры романо-германских и восточных языков: Саварцеву Наталью Владимировну, канд. филол. наук, доцента и Третьякову Марину Федоровну, канд. филол. наук, доцента.
