Отзывы иностранных преподавателей и студентов об учебе на кафедре русского языка как иностранного ФФиМК за 2020
Го Дань / Вэйнаньский педагогический университет
Меня зовут Го Дань, по-русски Елена. Я из Вэйнаньского педагогического университета.
Что такое Амурский гуманитарно-педагогический государственный университет для меня?
Это отличное учебное заведение, колыбель, которая меня меняет, то, что я не смогу забыть в своей жизни. Я уже второй раз приезжаю в Комсомольск-на-Амуре, чтобы учиться в этом университете.
Когда я впервые приехала сюда, я очень волновалась. Будучи китайским студентом, мне очень трудно учиться за границей. Я много думала, прежде чем уехать за границу, как сделать правильный выбор, чтобы приехать сюда? Мне нужно встретить новую языковую среду и встретиться с новыми иностранными учителями. Это оказывало на меня большое давление. Но вскоре мои страхи стали исчезать. Я до сих пор помню, что первым уроком, который я получила, когда приехала сюда в прошлом году, был урок грамматики.
Наш преподаватель грамматики очень внимательная и помогает мне задавать вопросы по грамматике. Она будет легко критиковать и хвалить, и её оценка студентов очень искренняя. Нам всем она очень нравится. Сначала я немного боялась учителя Елены Евгеньевна. Она выглядела особенно серьезной, но я быстро адаптировалась к тому, как она читала лекции. На самом деле, она была очень доброй. Наш преподаватель говорит очень красиво. Я всегда изучаю тон её речи в классе. Через некоторое время мой русский язык постепенно улучшается.
Мне очень нравится, как в университете преподают китайским студентам. Мне также нравится характер русских студентов здесь. У меня много русских друзей, которые изучают китайский язык на первом курсе этого университета. Они часто общаются со мной и помогают мне в учебе и жизни.
У меня осталось меньше месяца, чтобы уехать отсюда и вернуться в Китай. Но мое сердце не желает этого, я очень люблю этот город, этот университет, преподавателей, друзей. Я никогда не забуду эти воспоминания, они очень дороги для меня.
Я надеюсь, что если в будущем всё ещё есть шанс, я все ещё хочу вернуться в этот университет, чтобы учиться!
Го Дань (Елена) Вэйнаньский педагогический университет
对于我而言,阿穆尔国立人文师范大学意味着什么呢?
作为一所优秀的学府,他承载着我难以忘怀的记忆,同时,又是一个改变我的摇篮。
今年是我第二次来到这,回首过去,仍记得当初刚踏上这片土地时,陌生的城市,街道上来往的人群,面对这一切不熟悉的环境,我作为一个中国学生,还带着几分恐惧与迷茫,我也曾问过自己,来到这真的是正确的选择吗?
来这里的第一节课,是Елена的语法课,第一次看见她时,她严肃的脸上好像写满了不耐烦,叫我回答问题时,我还有着些许的紧张,但是通过慢慢的接触,我发现并非是我想象的那样,她急躁,却又能耐心的回答每个问题,她严肃,却能笑着面对我们每个错误,正是因为她,我对这座陌生城市的恐惧也在慢慢消退,她就像是一束光,照进了我的学习生活,也是因为她,我的俄语水平有了很大的进步。
来这里两年,我发现自己已经爱上了这座城市,我喜欢老师们上课时的侃侃而谈,喜欢每一个俄罗斯人对生活豪放洒脱的态度,也喜欢我身边的这群热爱中文的俄罗斯朋友,我教会了她们中文,而她们也教会了我如何积极的面对困境。
还有一个月,我就要离开这里,每每想起,心中总会泛起不舍与牵挂,舍不得这里的朋友,舍不得教导我的老师,同时也舍不得这所美丽的学校,而我能做的,只有把他们留在记忆深处,思之念之。
如果将来还有机会,我希望能再回到这里,再次与大家学习。